V4Eve Presenta: Hyde Jekyll Me
Capítulo 12
Debido a ti, yo he cambiado.
Me cambiaste.
Regrese. La estaré esperando.
Soo Hyeon. Lee Soo Hyeon.
Vamos a hablar acerca de la verdad de ese día.
El hecho sobre ese día, que yo había olvidado
y sobre todos los hechos que tú no conoces.
Si me querías para recobrar los recuerdos de ese día, entonces has tenido éxito.
Las cosas que traté de olvidar y de las que huí...
Fue cobarde de mi parte, pero...
como resultado de recordar todo eso, también recordé otra cosa que había olvidado.
Tal vez, no...
Otro recuerdo que tú, seguramente, también habías olvidado...
¿Otro... recuerdo?
Quiero hablar acerca de ese recuerdo. Pero no hay manera de contactarte.
He meditado acerca de lo que debería hacer.
Para tratar de colocarme en tu lugar, pensé en una manera.
Debes haber vivido buscando mi nombre en internet por mucho tiempo.
Así que, probablemente, encontrarás este vídeo, rápidamente.
Quizá, antes que nadie...
ya lo hayas visto.
Envíame un email.
Me encontraré contigo de la manera en que tú desees.
Cualquiera sea la manera, aceptaré.
Quiero hablar acerca de ese día. Acerca del pasado que olvidaste.
Mentiras.
Mentiras. ¿Otro recuerdo?
Es una mentira.
¿En verdad? ¿Lee Soo Hyeon?
Ahora, no lo voy a evitar.
Hizo bien, Director General. Realmente...
¿Realmente qué?
No quería decirlo porque podía parecer adulación, pero
usted es genial.
Sin embargo, ¿llegará realmente a Lee Soo Hyeon el vídeo que usted subió?
Lo hará. Él ha estado persiguiéndome por demasiado tiempo.
Probablemente, él buscaba mi nombre todos los días.
Si mi corazonada es correcta, él probablemente ya lo ha visto.
Sí, sí. Existe esa posibilidad.
Pero entonces, ese bastardo también...
Esa persona también, probablemente lo vea.
¿Quién?
Goo Seo Jin. Buscar.
¿Qué está haciendo él hoy?
¿Es una celebridad o qué? Tantas fotos. ¿Eh?
Para: Soo Hyeon. De: seojinkoo.
¿Qué es esto?
Soo Hyeon.
¡Nuestro Director General es tan genial!
¡¿Qué diablos está haciendo con un criminal?!
Seo Jin, ese mosoco, ¿qué está tratando de hacer?
Eso, Presidente... estuve al teléfono con el Director General y él...
¿Qué pasa con Seo Jin?
¿Qué significa eso?
El video que el Director General envió a Lee Soo Hyeon, está en internet.
Apresúrate y búscalo.
Soo Hyeon. Lee Soo Hyeon.
Vamos a hablar acerca de los hechos de ese día.
El hecho que yo olvidé,
y todos los hechos de ese día, que tú no conoces.
Lo recito como un conjuro. Mientras lo recito...
estoy practicando para enfrentar los recuerdos que había enterrado hace 22 años atrás.
- ¿Le parece que vayamos juntos? - ¿Qué?
¿Tiene que pensar en eso aquí? También puede hacerlo en Seúl.
No solo es peligroso que usted esté aquí sola,
sino que yo no puedo conducir. ¿Usted sabe conducir?
No estoy durmiendo.
Tal vez... ¿está deseando que Robin despierte?
Eso... aún estoy incómoda con esta clase de conversación.
¿Está incómoda con esta clase de conversación?
Entonces, ¿qué le parece una comida?
Estoy un poco hambriento.
¿Por qué no está comiendo?
Lo hago.
Está delicioso. El clima es lindo también.
Aquí, tome mi mano.
Realmente lo encendió bien. Parece que tiene la habilidad.
¿Robin, hizo todo esto solo? Es muy meticuloso.
¿Por qué siempre camina detrás de mí?
Me gusta de esta forma.
Esa vez, también caminamos así.
¿Esa vez?
¿Qué fue? ¿Gorrión, pío, pío?
Gorrión... usted debe decir "pío, pío".
Ese fue Robin, ¿cómo...?
Era yo.
¿Cómo? Estaba segura que fue...
Hubo un accidente de auto. Fuimos a una clínica y perdí la conciencia.
Entonces, yo desperté.
Me gustas.
Entonces, ¿puede ser...?
¿Qué quiere decir con "puede ser"? Por supuesto que era yo.
Yo le gusté desde ese entonces.
- Director General. - Si le gusta Robin, le gusto yo.
Decidí creerlo de esa manera.
Lo que me vuelve loca es eso.
No siento que los dos sean una persona, ¿así que cómo pueden ser una sola persona?
Entonces, ¿qué debería hacer? Esto soy yo.
Dentro de mí, está Robin.
Escapé de mí mismo, toda la vida.
Pero... ¿cómo puede ser amor si no muestro todo sobre mí mismo?
No puedo siquiera conocerme a mí mismo, así que, ¿cómo puedo pedir amor?
Estoy haciendo mi mayor esfuerzo y tratando de demostrarle todo de mí mismo.
A pesar de todo esto, me pregunto si aún así, podría amarme.
Usted decida.
Como hace 5 años atrás... ese incidente...
no dejaré que suceda otra vez.
Subtítulos por V4Eve
... sobre el pasado que has olvidado.
¿Qué está planeando para publicar algo así sin discutirlo con nosotros?
Pero asún así, si consigue contactarlo, podemos tener una pista.
¿Qué es esto exactamente? ¿Qué recuerdo? ¿Qué hecho?
¿Qué es lo que solo ellos conocen? Estoy tan curioso.
Están trabajando duro.
Llegó en el momento justo.
Si él iba a subir algo como esto, debió decirnos primero a nosotros.
Ya sabe, nuestro Director General lo hizo a su manera.
¿Qué lo pone de tan buen humor?
Yo solo... vi el video y me sentí aliviado.
Como si diéramos un gran golpe.
¿Cómo sabe si mordió el anzuelo?
Es que...
¿En verdad? ¿De la compañía?
El Presidente ha dado su permiso.
El pasado 21 de enero, el caso de la desaparición de Especialista en Psiquiatría, Dra. Kang
y el incidente ocurrido en el almacén de distribución en Paju, días atrás,
están relacionados con el caso de intento de secuestro.
Esta es una foto de la infancia del principal sospechoso, Lee Soo Hyeon.
Con respecto a esto, agregamos a este sospechoso, a la lista nacional de los más buscados.
Estamos en medio de su persecución, en una investigación abierta.
Su edad en ese momento, es 12 años.
Él fue dado por desaparecido hace 22 años, luego del incidente del secuestro.
Y por el momento, no podemos localizarlo.
Hoy, el Director General Goo, del Grupo Grandioso,
subió un video, mencionando al sospechoso Lee Soo Hyeon. ¿Existe alguna concexión?
Se ha confirmado que Goo Seo Jin y Lee Soo Hyeon fueron secuestrados juntos.
Por lo tanto, presumimos que se trata de un resentimiento con respecto a eso.
¿Se ha descubierto algo?
Hasta este momento, es solo evidencia circunstancial, y una sospecha fuerte, que no puede ser publicada aún.
Por ahora, estamos reuniendo un equipo especial,
para perseguir y atrapar al sospechoso.
Estamos poniendo todo nuestro esfuerzo.
El sospechoso Lee Soo Hyeon, colocado en una investigación pública, a la espera de un pronto arresto.
Quiero hablar acerca de ese día.
Acerca del pasado que olvidaste.
Ellos publicaron mi foto de la niñez.
Dice que recuerda todo. Por supuesto,
él probablemente está fingiendo que recuerda lo que él ya sabe.
Aún así, ¿qué? ¿Otro recuerdo?
¿Un recuerdo que yo olvidé?
Él es esa clase de persona. Si él recuerda, entonces debe disculparse y reconocerlo.
¿Qué? ¿Hay un recuerdo que yo olvidé?
Existe la posibilidad.
También existe la posibilidad que hayas olvidado.
D.A. Amnesia Disociativa.
Imposible. Nunca olvido.
Ustedes eran unos niños.
Pasaron por una situación terrorífica, que era difícil de soportar.
¿Sería solo Seo Jin, el que quería olvidar?
Sí. Pasamos por la misma cosa,
pero soy diferente de Seo Jin.
Soy diferente de ese débil bastardo. Si lo fuera, entonces no podría haber llegado tan lejos.
En esa clase de circunstancias imposibles,
dentro de tales condiciones.
Bien, incluso si realmente, hay otra verdad como él cree,
es algo que él arregló porque tenía que huir.
Así es cómo él sobrevive.
¿Qué sucede?
Hubo un reporte.
La residente del piso de abajo, se quejó que estuvo escuchando ruidos extraños durante toda la noche.
¡Aah! ¿Anoche?
No pensé en ello. Estuve haciendo ejercicio en ese cuarto, ayer.
¿Está hablando del cuarto interno?
Ayer, traje un nuevo aparato de ejercicio.
Sí.
¿Va a escapar de esta manera?
No. No haré nada más.
Es un error que cometí. Después de saber que eres Lee Soo Hyeon,
solo pensé en ti, como el tratamiento para Seo Jin.
Lo admito. Lo siento.
Estuve equivocada la ignorar que...
para ti también, Goo Seo Jin es el tratamiento perfecto.
Deténgase. Y le dije que ha fallado.
No. No me daré por vencida.
Seo Jin ya ha cambiado debido a ti.
Ahora, él está despegándose de su escudo. ¿No puedes verlo en el video?
Ahora, yo seré tu escudo.
Confiaré en ti. Incluso si me liberas, no te dejaré.
¿Por qué?
Seo Jin ha comenzado a curarse.
Ahora, es tu turno.
La raíz de la enfermedad de los dos, es la desconfianza.
Debido al incidente de hace 22 años, no son capaces de confiar en otras personas.
Envía el email. Averigua lo que sucedió ese día.
Y al igual que Seo Jin, enfréntalo.
Cuál es el inicio de esa desconfianza tan profundamente arraigada.
Ha Na, ¿está aquí?
¿Hay algo que quiera preguntar?
Sí. Entonces, la veo después.
Sí, la llamaré.
Sí.
Doctora.
Para una persona que confía en otra, uno tiene que hacer algo.
Jang Ha Na.
Que ella tomara tal iniciativa con buenas intenciones, con el fin de ayudar, a pesar que es asunto de otra persona, en verdad
ella no debería haber trabajado tan duro en esto.
Ya que ella confió tanto en mí, su sensibilidad para la hipnosis, también fue muy buena.
¿Qué quieres decir?
Estoy diciendo que ella confía en mí, totalmente.
Hasta ahora, la he hipnotizado 12 veces,
yo podría haber plantado algunas sugestiones post hipnóticas, con alguna intención...
¿No siente curiosidad de cuál es la situación ahora?
Dr. Yoon... ¿tal vez?
Dentro del inconsciente de Jang Ha Na, que ni siquiera ella conoce...
¿Qué es lo que he plantado? ¿No siente curiosidad?
¿Qué es esta sensación que siento ahora?
¿Por qué mi corazón está latiendo?
Debido a usted, yo he cambiado. Usted me cambió.
Estaré esperando.
El boleto de avión de arribo, del que le conté ayer,
está reservado a nombre de Jerrold R. Minsky.
J. E. R. O.
R. M.
K. Y.
¿No hay nada?
¿Jerold R. Minsky?
¡Aaaay!
Deletreando. Había dos R.
Como suponía.
Había dos R.
Está bien. Enter.
Bien.
Vaya, es un doctor. Psiquiatra.
Vaya, él realmente, es una persona famosa.
¿Averiguaste? ¿Qué vuelo?
El próximo Jueves, a las 4:15,
West American Airline.
Próximo Jueves, 4:15 West America
La más reciente teoría acerca del Desorden Disociativo de la Identidad: Dr. Jerrold R. Minsky, Presidente de la Asociación Internacional de Tratamiento Hipnótico.
Desorden de Personalidad Múltiple.
Jerrold R. Minsky
Es cierto.
Pensé que esta clase de cosas, solo sucedían en las películas.
¿Qué sucede? ¿Quién es?
- Pobre Seo Jin. - ¿El Directore General Goo?
¿Qué sucede con él?
Llama a una reunión de emergencia de la Junta de Directores.
Ahora mismo.
Director General, escuché que convocaron a una reunión de emergencia de la Junta de Directores.
Tú. ¿Qué quieres decir?
Le dije que voy a tener que dirigir Grandioso Lugar. Por favor, confíe en mí.
¿Qué?
He tratado duro todo este tiempo, y los resultados han sido buenos.
¿No ha sido así? Es por eso que se lo estoy pidiendo.
- ¿Están en tus cabales? - Seo Jin...
Déjelo descansar ahora.
Él está teniendo un momento difícil. Está el caso de la Dra. Kang, y un montón de accidentes e incidentes.
Bueno... parece que él debería ir al hospital.
Dime directamente, ve al grano.
Déjate de rodeos.
Nuestro Seo Jin debe estar tan atormentado... debido a su enfermedad.
¿Enfermedad?
¿Qué enfermedad?
Han habido muchas cosas extrañas alrededor de Seo Jin, últimamente.
Comenzando cuando la Dra. Kang desapareció, han habido muchos accidentes.
- Y recientemente, aún el secuestro... - ¡Deja de cambiar de tema!
¿Qué enfermedad tiene Seo Jin?
Un Doctor MD de Houston...
Jerrold R. Minsky.
Es la autoridad líder cuando se trata de la enfermedad de Seo Jin.
Tú... ¿Qué pruebas tienes para decir eso?
No tengo pruebas, es sólo una suposición.
Y los accionistas también lo supondrán. Además,
esos que tienen interés en la sucesión del Grupo Grandioso también supondrán diligentemente, y
se preocuparán.
¿No me conoce?
Parece ser una enfermedad para mi.
De todas formas, incluso si alguien amenaza, no negociaré.
Es por eso que me deshice incluso de mi hijo.
Lo lamenté tanto después.
Pero, como era de esperar, esa enfermedad no fue arreglada.
¡Haz lo que quieras, bastardo!
Haz todo lo que puedas.
Entonces no tengo elección.
Haz lo que puedas.
Haré todo lo que pueda.
Reunión de Emergencia de la Junta de Directores del Grupo Grandioso
El Director Ejecutivo Ryoo parece haber pillado algo.
¿Qué hacemos si la agenda de esta reunión de la Junta de Directores tiene que ver con eso?
Si es eso, entonces genial.
¿Qué?
Director Ejecutivo Ryoo, ¿qué sucedió para que nos llamase tan repentinamente?
Siento reunirles a todos tan apresuradamente.
Por las operaciones de Grandioso Lugar y el importante asunto de la sucesión del Grupo Grandioso,
He convocado una Reunión de la Sede Central de la Junta de Directores.
El Presidente está entrando.
Como todos ustedes saben, la posición de Presidente/Director de Grandioso Lugar está vacía en este momento.
Con la expansión china por delante de nosotros, en un momento en el que tenemos que recibir más inversiones agresivas,
no lo pospongamos por más tiempo, y con el pensamiento de que tenemos que elegir a un Presidente/Director,
introduzco en la agenda una llamada para votar por el Presidente/Director.
Por supuesto, el Director Ejecutivo Goo Seo Jin, que ha manejado la dirección hasta ahora
la ha dirigido de una forma estable con sus habilidades excepcionales de dirección. Pero,
por su problema personal, específicamente debido a un asunto de salud...
¿Qué quieres decir con asuntos de salud?
Si quieres informarnos de un asunto, entonces tráenos un diagnóstico preciso.
Siento llegar tarde.
Ha llegado justo a tiempo, Director Ejecutivo Goo Seo Jin.
El asunto de su salud es nuestro tema de hoy.
- Desde este punto en adelante, lo que les diré... - Yo hablaré primero.
Les diré dos cosas hoy, en esta reunión.
Primero, la posición de Presidente/Director ha permanecido vacante y hay muchos asuntos que necesitan ser resueltos.
Así que, en respuesta a eso, recomiendo que el Director Ejecutivo del Hotel Grandioso, Ryoo Seung Yeon,
sea nombrado como nuevo candidato para Presidente/Director.
Con la capacidad innata que nos ha mostrado, mientras servía en la posición de Director Ejecutivo del Hotel Grandioso,
espero que aceptará la responsabilidad y dirección de Grandioso Lugar en mi lugar.
Segundo, hoy, estoy solicitando 6 meses de permiso para ausentarme de la posición de Director Ejecutivo.
¿Tienes otros pensamientos, Goo Seo Jin?
Lo que sea. Cómo ha sucedido no es importante.
No es para nada importante.
Soy... un Presidente...
Tú... sabía que eras esa clase de persona.
Incluso desde que eras joven no te parecías a mí, ni un poco.
No sabes lo duro que fue para mi traerte hasta aquí. Al final, ¿sólo estás abandonando todo?
Si es así, ¡deberías haberte ido antes cuando te dije que lo hicieses!
No estoy abandonando.
Si no lo estás, ¿entonces qué?
Una pelea.
Estoy comenzando una pelea.
¿Es dar la posición de Director Ejecutivo pelear? ¿Por qué estás peleando?
Es una pelea para encontrar mi vida.
Tengo una pelea más importante ahora, aparte del derecho de sucesión.
Por ahora, quiero enfocarme en la otra pelea.
Volveré para buscar todo lo que es mío.
Devolveré todo a donde estaba antes de ese día.
A la posición que usted quiere, no...
iré a una posición más alta de la que usted quería.
El Director Ejecutivo Ryoo lo hará bien.
Ya que cree que Grandioso Lugar será suya.
Tú... ¿en qué estás pensando?
Lo ha hecho bien.
Realmente lo hizo bien.
¿Cuántos años le he estado sirviendo?
Ambos, la Dra. KAng y yo lo dijimos.
Necesita cambiar, necesita sobreponerse a ello.
Pero nunca hizo todo esto mientras.
¿Qué es lo que quieres decir?
Una persona...
es lo suficientemente difícil cambiarse a uno mismo, pero es mucho más difícil cambiar a otros.
En ese sentido, aférrese fuertemente a Jang Ha Na.
Por supuesto, Robin va en serio con ella.
Y si lo compara con hace cinco años...
No... pretenda que no ha escuchado eso. Ni siquiera piense en lo que sucedió hace cinco años.
Es diferente. Es diferente de aquel momento.
¿Qué parte es tan diferente?
Cierto. Honestamente, es la misma situación.
A Robin le gusta una mujer.
Y a mi también me gusta esa mujer.
Pero entonces... hay una cosa que es diferente.
Yo. Incluso si todo lo demás es lo mismo, yo soy diferente.
He cambiado.
Si una persona cambiando es amor.
Entonces estoy enamorado de esa mujer.
La policía se puso en contacto con usted acerca de la investigación abierta, ¿verdad?
Sí, también he visto el vídeo.
Parece que ha decidido coger el toro por los cuernos.
Sí.
Podría preocuparse de que pueda estar provocándole innecesariamente...
No, ese no es el aso.
Podrías escuchar esto como ofensivo, pero como un especialista en psiquiatría,
encuentro su cambio muy emocionante.
Está cambiando ahora mismo.
Incluso cuando la Dra. Kang hizo esfuerzos tan grandes por tanto tiempo, no creo que funcionase tan bien.
Sí. No funcionó.
No había forma desde el principio.
¿No habría forma?
La persona que vino a ser tratada estaba mintiendo.
¿Mintiendo?
Incluso si hubiese desahogado toda mi mente, podría haber funcionado vagamente.
Pero lo he recordado todo ahora.
Gracias a que Lee Soo Hyeon creó la misma situación.
Eso... en los recuerdos que regresaron,
¿había algo malo que le hayas hecho a Lee Soo Hyeon?
Sí. Algo por lo que necesito arrodillarme y rogar por su perdón.
Era un asunto que si me hubiesen hecho a mi, habría cargado con un rencor de por vida por ello.
¿Entonces qué le parece disculparse primero?
Incluso por usted, parece ser...
Me disculparé...
Sin embargo, no ahora.
¿Qué quieres decir con "no ahora"?
No es solo el recuerdo de lo que hice mal el que regresó.
Otro recuerdo que había olvidado...
Ese amigo parece haber olvidado también.
¿Cuál es ese recuerdo?
¿Puede decirlo?
No.
Creo que ese amigo necesita ser el primero en escucharlo.
Está bien. Hazlo así.
Déjeme preguntarle otra cosa.
Robin pasó por aquí.
Buscaba a Jang Ha, sinceramente.
Yo... he revelado todo.
Yo, Robin, DID. Todo.
La impresión debe haber sido enorme.
Pero, era algo que Ha Na necesitaba saber.
No.
Robin. Robin está sorprendido.
En términos de amor, tienes el poder absoluto, pero es diferente para Robin.
- Él está ligeramente vinculado por un complejo que tiene que ver con su identidad. - ¿Es así?
A la persona que él ama, siente como si estuviera atrapado.
"Eres falso."
Recibió ese tipo de enorme ataque.
Esa es una posibilidad, pero
no lo ataqué. A cambio, lo abracé ya que Robin soy yo.
Robin tiene una existencia inestable. Él es una identidad trastornada, débil, como el cristal.
Es fuerte en otras cosas. Pero es débil en ataques relacionados con su identidad.
Quizá, se romperá.
¿Romper?
¿Podría ser como hace 5 años?
¿Qué? ¿Hace cinco años?
¿A qué se refiere por hace cinco años?
Sí. Hace cinco años.
¿Qué pasó?
Eso... es...
¿El Director General debe haber dicho algo?
Él dijo que no cometería el mismo error de nuevo.
¿Eso es todo?
Sí.
¿Estaría bien si no se entera?
Él dijo que no cometerá un error.
Secretario Kwon.
Nuestro Director General ha cambiado.
Gracias a usted. Usted llego. El Director General le salvó.
Porque él no podría salvar a otros, es una persona que incluso enferma.
Probablemente siente que nació de nuevo.
Algo como empezar una nueva vida...
No, dicen que lo que cambia a una persona es el amor.
¿Preguntó como podría amar?
¿Qué?
¿Preguntó cómo podría amar cuando no se muestra a sí mismo en su totalidad?
Necesito saber.
Si se trata o no de amor.
Por favor dígame.
¿Qué quieres decir con "romper"?
A pesar que Robin es solo una personalidad secundaria manifestada por usted,
él tiene su propio yo que tiene emociones y recuerdos propios.
El estrés extremo puede afectarle al igual que cualquier persona normal.
Entonces ¿qué pasa?
Después de nacer Robin,
¿ha estado alguna vez en ese tipo de estrés?
Algo importante pasó con Robin hace cinco años.
Es una situación similar a ahora.
Al Director General y Robin
les gustaba la misma chica, al mismo tiempo.
Mintieron diciendo que eran gemelos y lo ocultaron a toda costa.
Pero, al final, fueron descubiertos...
¿Y después?
¿Qué cree que pasó?
Ella se fue como si hubiera visto un monstruo.
Ya sea que un amante lo dejara,
o ser negada su identidad por una persona que es preciada para él...
Ese tipo de cosas son difíciles de soportar para una persona como Robin que tiene una debilidad con respecto a su identidad.
¿Podría haber pasado en el pasado?
No estoy seguro.
Realmente no sé si eso pasó.
Si eso hubiera sucedido en el pasado, ¿qué sucedería ahora?
Si ese tipo de estrés se repite o pasa a un punto critico...
Después de marcharse su novia, Robin fue a buscar a la Dra. Kang.
Pensó que su razón de existir había desaparecido, y...
le pidió a la Dra. Kang el anular su personalidad.
Fue una clase de suicidio.
Anular a Robin no era posible, pero
si eso era su propia intención, ella dijo que había una posibilidad de pasar hipnosis.
Así que empezaron la hipnosis para anularlo...
¿Lo hicieron?
Justo antes de su eliminación,
Terry.
Ese mocoso, Terry surgió.
Una tercera personalidad podría surgir.
¿Tercera personalidad?
Terry.
Sí.
Sinceramente, en DID es poco común para sólo dos personalidad existir.
Quizás...
¿No ha pasado un tiempo cuando otra personalidad apareció?
Ahí...
no ha habido ninguna.
Otra personalidad salió de Robin.
¿Otra personalidad?
Sí.
Una Extremadamente violenta y cruel.
Intentó lastimar a la Dra. Kang.
Afortunadamente, en ese entonces, nuestro equipo de seguridad y el Líder de Equipo Sung, que estaba afuera,
entraron y lo detuvieron. Hubo un caos total.
Mucha gente fue herida también.
Apenas lo sometieron y ese mocoso de Terry perdió la consciencia.
No mucho tiempo después, Director General despertó, y después de eso Robin
no se presentó durante cinco años.
No puedo creerlo.
Eso, de Robin...
Que tipo de personalidad...
Ya sea que se trate de Robin o del Director General, no sabemos de quién surgió.
De todos modos, después de eso, el Director General se ha reprimido de todo.
Ha vivido así durante cinco años.
Con la determinación que nadie saldrá herido de nuevo por culpa de él.
Sí, Doctor. Casi llego al área.
Entra.
¿Quieres saber sobre ese enfermedad'
Sí. Escuché que también sabía.
Por favor dígame todo.
Sinceramente, una persona tiene muchos lados.
Hay un lado agradable, una lado malo, un lado considerado y un lado cruel.
Todos son así. Tanto tú como yo y todos los demás.
Pero entonces, ¿qué diferencia a una persona con DID, de todos los demás?
Cuando todos tenemos distintos lados de cualquier modo.
No estoy segura.
Es la memoria.
¿Memoria?
Nosotros, que no tenemos esa enfermedad, la auto consideración y auto crueldad.
A pasar que actuamos diferente en cada lado, recordamos todo.
Pero para DID, ellos no recuerdan entre sí.
Las acciones que el bueno tomó, el malo no lo sabe. Y viceversa.
Todo lo que he dicho a este punto ha sido desde el punto de vista de un psiquiatra.
Pero, a partir de ahora, diré esto por tu bien, ¿estará bien?
Sí.
No te diré sobre el daño que reciben o no reciben, si te vas.
Ya que lo importante es tu vida.
Amar es compartir tiempo y recuerdos con esa persona.
¿Cómo podrías amar a alguien que no puede hacer eso?
Tampoco sé.
Si temo empezar o
si temo irme.
Si me voy,
dice que no importa si ellos se lastiman.
Pero también hay esa cosa en el pasado.
¿Pasado?
¿Sucedió algo?
Nada.
Lo siento, estoy tomando su tiempo por cosas personales.
Entonces le llamaré de nuevo.
Ha sido hipnotizada con esta canción por un larog tiempo.
Hasta que la canción termine, tiene que escuchar mis palabras. Y ahora,
va a decir lo que sobre lo que dijo antes. Uno, dos, tres.
Unnie, vamos a hablar.
Ah, Doctor.
Necesito ir a un lugar.
- Le llevaré ahí. - Está bien. Puedo ir sola.
Dr. Yoon, ¿qué sucede?
Terry.
No hay manera que sólo hay Robin.
¿Cómo podría una persona que DID desarrollar sólo una personalidad que salva gente?
- Dr. Yoon, eso... - Sabía que había otro.
Ahora, Robin...
El verdadero Robin...
abrirá sus ojos.
- ¿Qué es esto? - Tú...
Es una situación donde se invade en la personalidad principal.
La Doctora Kang encontró el tratamiento perfecto.
Desaparecerás pronto, Robin.
Pase.
¿Woo Jeong aún no llega a casa? Ella me dijo que vine aquí.
Llegará pronto.
- Tome asiento. - Sí.
Usted...
¿sabe todo?
Sí.
También lo sabe, ¿cierto?
Woo Jeong parece no saber.
Sí.
Aigoo... sé todo.
sin embargo, ¿por qué estoy más sorprendido?
Bueno, recientemente
hablé con él sobre
si es el momento
de decirle toda la verdad.
Cuando dije eso,
no parecía que él estuviera listo
para decirle aún.
Ya veo.
El Director General fue el que me lo dijo.
Que ellos no son gemelos.
La persona que más confundida sería usted.
No sé si puedo decirle esto
justo frente a usted, pero aún...
Hay veces cuando siento que no es real.
Ese hombre perfectamente bien.
Ese buen hombre...
Que... él tendría esa enfermedad...
Sólo lo he visto en películas.
- Esa personalidad múltiple o lo que sea. - ¿Qué significa eso?
¿Qué acaba de decir?
Aigoo... Woo Jeong, ¿cuándo llegaste?
- ¿Cómo pudiste, sin hacer ningún ruido...? - ¿Qué personalidad?
¿Qué enfermedad?
- Woo Jeong. - Unnie, ¿qué acaba de decir mi papá?
- Antes, él claramente... - Woo Jeong.
Eso...
Escucha lo que digo.
Sí. Escucharé.
¿Qué dijo? ¿Qué dijo?
¿Oppa es qué?
La cosa es...
Robin y el Director General Goo
son la misma persona.
¿Qué quiere decir?
Entonces... ¿Robin Oppa no existe?
No, la cosa es...
Personalidad múltiples es...
- ¡Oye, oye!¡Woo Jeong! - ¡Woo Jeong!
¿Estás bien?
Ella no está de nuevo.
Desapareció otra vez.
La vi.
¿La viste?
Robien... la persona que eres...
realmente me agradas.
Eres realmente una buena persona.
Pero entonces...
Como sabes, esto... esto es la realidad, y tus circunstancias.
Eres una persona que no puede recibir un número de identidad ciudadana.
Entonces, ¿eres capaz de asumir la responsabilidad por Ha Na?
Ha Na Vamos a vernos.
Vamos a vernos.
¿Ha Na?
Doctora.
La Dra. Kang ha encontrado el método de tratamiento perfecto. Vas a extinguirte muy pronto, Robin.
La Dra. Kang ha
encontrado el método de tratamiento perfecto. Te
extinguirás.
La Dra. Kang ha encontrado el método de tratamiento perfecto. Vas a extinguirte muy pronto, Robin.
Bienvenido, Terry.
¿Robin?
¿Dra. Kang?
Sí, él era extremadamente violento y cruel.
Trató de lastimar a la Dr. Kang.
No puede.
Robin
Robin.
Su persona no responde el teléfono, será enviada al correo de voz...
Sí, este es Na Moo Jin.
Detective Na, por favor encuentre la localización de un número telefónico por mí.
Es dónde está la Dra. Kang.
¡¿Qué?! ¿La Dra. Kang? ¿Cuál número?
Sí.
Sí, sí. ¡Oye, Detective Jang!
Sí, sí.
¿Por qué está así?
¡Robin!
Me llaman Robin. No me agradezcas
ya que salvar gente está en mi naturaleza.
Ha Na
Robin, por favor...
¿Robin?
¿Robin? Soy yo. ¿Puede escucharme?
Voy ahí. Estaré ahí, solo espere un momento, ¿de acuerdo?
Robin. Por favor.
Responda que esperará.
Que permanecerá justo así.
Quiero vivir.
No quiero desaparecer.
Viva.
Vamos a intentar vivir... nosotros, ambos.
Quédese ahí. Iré ahí.
Quédese justo así de la manera como está.
Robin.
Vamos a salir, Doctora.
Doctora, por aquí.
Ahjussi, por aquí. Rápido.
Rápido.
Ha Na.
Dra. Kang.
Apresúrense y ayúdenla.
Es un alivio que ella esté bien.
Robin.
Quiero vivir.
Quiero vivir, pero...
Quiero vivir como Robin.
Salvar gente es mi naturaleza y al que ama.
A mí... Como Robin.